19 juli och nu först har vi lite sommarsola att njuta av ...

Oj så det har regnat!
Grönt och skönt är fördelen, men visst har vi längtat efter solen. Och inte bara vi, antar att alla semesterfirare, sommarföretagare och flora och fauna har väntat på solens uppgång.
Det har varit lugnt i restaurangen tillsvidare endast några kvällar har vi gått på knä.
Roligt är att många har hittat vårt aternativ att övernatta på. Både cyklister, kanotister och bilister har besökt oss.
Kanske har de valt att komma till Pensar Syd för att vi har miljövänligt och bekvämt boende. Vi har i dagens läge endast Sjöbodan och Skogsbacken 13 utan bekvämligheter inne i lägenheterna. Alla andra har Mulltoa eller Green Toilet. Speciellt på natten är det bekvämt att inte tassa ut till dasset - även om det kan vara spännande :)
Vi låter bilderna berätta och vi återkommer snart igen.
Välkommen till vårt smultronställe!

Citrontimjan /Sitruunatimami

Rotbröd på avkylning/Juurileipä jäähtymässä

Kaffe Karlsson - Kom på provsmakning/Tule maistamaan

Hälsningar Eva & Petter

Juni och sommar ... eller inte?

I maj var det såå skönt och varmt, men hups så blev det kallt och regnet började dugga ner.
Bra för bönderna förstås.
Men, visst skulle det vara härligt om man med största sannolikhet skulle kunna vakna med solen i ögonen och värme kring kroppen alla sommarmorgnar.
Helena som redan jobbat en hel del har idag fått pelargoner, murgröna och andra vackra blommar uppfräschade och en del nyplanterade. Det ser så fint ut.
Petter och Ralf har fullbordat sitt verk i Klippan, superfint! Ralf sade att han kommer igen 2013...huj vad det känns lång borta.
Och nu får jag söka i alla skåp efter passliga gardiner att hänga upp så att våra gäster skall kunna stänga ut sommarljuset till natten i de nyrenoverade rummen.
Igår fick vi nytt dass istället för det som Tapani stormen klöv itu :) också till dess förnster behövs lite gardiner.
Vi har redan fått några av arbetsmyrorna på jobb. Saga och Simona har kommit på nytt och Simona har sin pojkvän Karolis med. Imorgon börjar Lena :) Kanske får jag in lite bilder på bloggen av dem härnäst.
Nu får ni nöja er med svanen som äter snäckor från bojens kätting.

Och de som funderar hur Jalle katten mår kan vi säga - utmärkt... Helena har köpt ett halsband med en klocka åt honom...så att fåglarna hör när han närmar sig.

Vårhälsningar i sommarmånaden från Pensar Syd www.pensarsyd.com
Eva

Sviter efter Tapani på Pensar

El-tel nissarna har ännu en del kvar att fixa på Pensar. Arbetet går helatide framåt än i grävmaskin och än i högre höjder.
Ibland är det el-avbrott och då kommer inget vatten ur kranarna, men vi är till all tur grannar med sjön. Där kan man tvätta potatis och samtidigt njuta av vårsolen ... lite kallt blev det kanske om fingrarna.
Petter och Ralf jobbar vidare med renoveringar. i skall veta att det blir fint, Klippan nr 8 får en stor fin terrass med lagstadgat räck så att varken flaskor eller barn kommer mellan ribborna i skyddstaketet kring terassen ...
Caracalla bastun är i full gång, lite skavank på taket ännu, men det stör inte badandet.
Hamnenen är öppen och välkomnar båtgäster. Fom. 1/6 kan  alla båtgäster njuta av vårt nya koncept Hamnpension-Laiturihoito. Hamnplats+middag+frukost för 67€/2 personer och följande personer i samma båtlag 26€/person. Skönt och gott låter det, eller hur?
Idag, torsdag, har vi talko det forslas stenar, sand och gjuts och inomhus pysslas det med smått som att limma nya tassar på stolarna. Har skaffat e STOR tub No Nails att limma med - måntro det inte skall lyckas att hålla tassara på plats lite längre med det dunder limmet!
Talkot fortsätter hela veckoslutet och vi hoppas att regnet upphör så att fönstertvätten kan köra igång.

Jo, en sak innan jag lämnar blogen. Vi tjuvstartar i Paviljongen och håller öppet lö 26/5 kl 18-21.30.
Välkomna på god mat och vägarna passerar i närheten av Pensar, eller ni inte känner för att koka ihop middag i stugan, eller kanske vill komma på minisemester, Talludden, i all sin prakt, är ännu obokad ... :)

Varmt välkomna till vårt smultronställe vid havet!
Hälsar Eva & Petter

Gräver jordkabel

Spänner luftkabel

Potatistvätt till vänster och Talludden till höger.

Åter vid havet och doften av skärgård!

Vi har varit här en tid redan, men först skulle det städas och fixas så att våra trogna vårmetare kunde bo bekvämt och rent.
Här på Pensar Syd har det varit en fin vår med sol, gäster och glada miner.
Petter och Ralf renoverar i Klippan så att det ångar om dem.Ett nytt fönster är insatt på vinden, se bilden nederst. Det byggs in torrtoaletter och isoleras samt dras ny el av Mårten... och de äter minst en ask småbröd och en kaka per dag så det osar också i köket där det bakas. Just nu gör Helena inkokta päron så att vi skall kunna göra härliga päronkakor i nästa vecka.
Jalle mår naturligtvis som en prins, men måste nog låsas in ibland för att rensa bort lite inflyttade möss och inte tömma holmen på fåglar...
Själv sitter jag med en täppt näsa och funderar - hur gick det så?
Lilla bastun är i full gång och den större, Caracalla, skall vi städa och pyssla om lite ännu innan vi öppnar den, men el och vatten har nu kopplats.
Bryggorna är klara att ta emot kommande båtar som vill bo lugnt och ta sig en bit mat i Paviljongen. Vi har ett nytt koncept för båtfarare som vi kallar Bryggpension. Vilken möjlighet för att den som är båtkock att ta paus från kockande och diskande och istället efter ankomst njuta av vältillredd middag och frukost.
Också våra logigäster erbjuder vi samma halvpensions alternativ. Bo och njut av kökets läckerheter till specialpris, ingen disk inget kånkande av mat ut till Pensar - istället kan du packa ner böcker som blivit olästa i hyllan och ta dej tid att njuta av skärgårdens fina natur.
Fisk har vi varit lyckligt lottade med igen, både från Börje på Pensar och Rosins på Aspholm. Låt bilden nedan locka till en fiskmiddag på Pensar Syd.
Vi håller öppet 1/5 kl 12.30-16.00
Läckerheter på bordet är saltströmmingskaviar, sik-laxcarpaccio, vorschmack á la Mannerheim, hustes tomatfat, örtig sallad, rotbröd och artesanostar samt Evert Taubes fisksoppa och chokladmoussekaka med äppelmos på Heisalas äppel. Och så hoppas vi på sol :). Ring och boka bord 0405764976
Ha det gott hälsar vi alla från Pensar Syd, medan Pensionat Mullfjället vilar.
Eva & Petter

Aspholms sik

Vårlugn på Pensar

Här ser ni herr Lundell från Korpo Båtbygg som också i år har gjort ett fantastiskt fönster till Pensar Syd, denna gång till Klippans vind. Med nöd och näppe fick vi in det i Sauli=vår finska bil (vår svenska heter Carl Gustaf, givetvis)

Så inleder vi sista vecka i fjällen

Tiden har flugit fram och idag lever vi 10/4.
Vi kom till Duved 19/12 2012 och våra första modiga gäster kom redan 21/12 2012.
En kort resumé kan vara på sin plats :)
I början - väntan på att alla myndigheter skulle godkänna inlagda ansökningar för verksamheten, städning och röjning. Vi hade hjälp av goda vänner som stod för enastående talkoanda och Finsk Sisu ... lite fundersam blev Walter Kerke då det serverades ärtsoppa 2 ggr till lunch. Med skärpa i rösten meddelade han; Pappa betala istället :)
I februari - skolgrupper och idrottsgrupper. Varje dag hämtade något nytt allt från benbrott till hur man betjänar. Jätte skojig tid! Så blev det sportlovsveckor och barnfamiljer. Vädret var bra och alla verkade glada. Stämningen i restaurangen var härlig av prat och ljusens varma sken.
I mars - företag, privata gäster och familjer. Vi gick in i en annan period då dagarna blev längre (dammet syntes i huset ...) och skrattet började klingade då Jennika kom till fjällen. Oj, så roligt vi hade. Sällan har man träffat en gladare jänta! Oberoende om vi började dagen kl 6.30 eller 11.00 var humorn där från början.
Vi gjorde utfärder till lokala matproducenter, smakade på himmelska ostar, smör som var nykärnat och köpte pinfärsk röding vid Landsjön i Krokom. I höst fortsätter vi att söka lokala råvaror för att kunna servera ärligt god mat.
Ett minus i mars - förbaskat så det regnade i mars! Snön försvann och tron på att säsongen skulle fortsätta till Påsk ...
Påsk - Snön föll vit och vacker 1/4! Nej nou va he! Allt blev så härligt vitt och fint. Duveds längdspår var i uselt skick, men Börnen och Ullådalen samt Trillevallen bra. Alla slalombackar kan man säga att var i prima skick. Igen en gång fin stämning på Pensionat Mullfjället där restaurangen fylldes till kvällarna med hungriga skidare från när och fjärran.
Sista veckan - vi städar igen ... och packar med det som skall söderut till Pensar Syd.
Skall ikväll gå genom med sommargårdskarlen hur allt fungerar och lämna över till honom.
Men, ännu har vi lite tid kvar då vi hoppas på sol och värme!

I väntan på middagen

Desserten är serverad!

Baren är öppen - passligt med en matsmältare

Ha det gott - här kommer några stämningsbilder!
Hälsningar Eva & Petter

Sol efter moln och snö efter regn

Oj så vi led med regnet och molntäcket som hängde över Årefjällen i 2 veckor.
Har inte hänt på 20 år säger grannar och andra lokala på orten. Först sade de 30, men ändrade sig till 20år.
Hoppas verkligen att det inte händer för ofta, det tär på humöret.
Nu har vi sol, snö och härligt vårväder! Första fikapausen ute, första tussilago blomman, och besök från Finland :) Skidningen har tagit fart igen och idag var det tur till Ullådalen, igår Björnen och 10 eller 11/4 hoppas vi på att komma till Sylarna.
Också Edsåsdalen har vi, Jennika och Eva, hunnit besöka. Fina vandringsmöjligheter även på vintern, bra! Ibland kanske man inte känner för att stå på skidor och då är detta ett perfekt alternativ. Vi åkte också till Trillevallen, vacker natur med Renfjället invid. Men jöö, den bar vi tittade in i hade inte blivit vädrad på ett antal år, luktade inte mera highlife som det brukar efter fest, det var fränt!
Efteråt mat på Halta Renen, renskav med rårörda lingon, himmelskt gott.
Petter har varit på Pensar och röjt och av bilderna att döma såg det fint och snyggt ut, men mycket har vi kvar innan allt är i ordning för att ta emot sommaren.
Här i Åre börjar säsongen ta en vändning mot det lugnare. Efter Påsk blir det tyst i knutarna.
Antar att det gör gott åt allas själsliga ro. Har förstått att sommarbesökare kommer mer och mer till Åre med omnejd. Och det finns fint utbud på aktiviteter, inte bara fiske utan också cykling, vandring i fjällen och ridning för att inte tala om paddling.
Känns lite vemodigt att fundera på vad som skall packas med till Finland, men å andra sidan är det underbart att komma till skärgården och och sjöfåglarnas lockljud till varandra.

Fikapaus i vårsolen

...mmm dessa ostar ...

Blomsterrabatten!

 

 

 

 

Hälsningar från Jämtland, Eva

I väntan på Påsk

Lugnet har darigt in över Pensionat Mullfjället för några dagar.
Medan vi inte har gäster passar vi på att göra annat...
Igår var Eva så trött att hon somnade kl 18.30 och sov 12 timmar. Jennika segare och somnade inte förrän kl 22.30.
Idag har vi gjort en marknadsplan för Mullfjället (och Pensar Syd fick också en plats i planen :)) tillsammans med Ulrika från Samba. Gick geschwint - hon är duktig!
Jennika är på knark skolning - skall lära sig känna igen "knarkare i kostym".
Och så blir det säkert besök till någon av Åres restauranger ikväll, kanske Liten Krog?
Imorgon har vi ännu ledigt och åker iväg till Östersund för att se oss omkring och köpa nya kuddar till pensionatet.

Åre har antagligen haft sin sämsta vinter på 30år! Snö- och solfattigt på ett vinter semestermål låter inte lockande. Vi får hoppas på bättre väder 2013!
Men, ännu finns snö kvar uppe på högre höjder. Det är bara i dalen som det börjar våras i stormsteg. Vägarna blir plötsligt breda då snövallarna smälter och gräset börjar komma fram. Nu väntar vi bara på solen skall värma på dagarna och lite minus grader på nätterna så att den snö som finns kvar håller över påsk.

Med andra ord allt väl så här inför säsongsavslitningen på Mullfjället i Duved som snart ger över till Pensar Syd i Nagu!
I väntan på bättre väder är bilden från damhörnan i vardagsrummet...perfekt hörna att läsa Svensk Damtidning i och hålla sig uppdaterad i den kungliga världen!

Hälsningar från Eva